O knize: 2024 / Vůlí Skirira nebo navzdory ní se Ulverové dostali do nových zemí - Godrlandu. Jak se žije lidem v zemi zajaté Sarapy? Proč potřebujeme mince, které nejsou vykované ze stříbra nebo zlata? Kdo jsou pískomilové? Proč si muži holí tváře a nosí ženské šaty? Všechny tyto otázky Kai šílence příliš nezajímají? Mnohem důležitější je pro něj zjistit, kdy Tlustci dluh splatí a zda se Alrik podaří vyléčit!